Peace

26 Wednesday Dec 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, J.R.R. Tolkien, Military History, Military History of Middle-earth

Tags

Alderaan, armistice, Boss Nass, dictatorships, First Galactic Empire, First Order, Galadriel, Garden of Eden, gardens, Great War, Gungan, HG Wells, Isengard, Samwise Gamgee, Second World War, Star Wars, The Hobbit, The Lord of the Rings, The War That Will End War, Tolkien, trees, WWI, WWII

Welcome, as always, dear readers.

At the end of Star Wars 1: The Phantom Menace, the Gungan leader, Boss Nass, raises a large crystalline globe and shouts, “Peace!”

After all of the chaos which comes before, including the death or capture of many of the Gungans in battle with the forces of the Trade Federation,

this declaration, including that mysterious globe, sounds a happy and satisfied note.

As a young man, just finished with university, Second Lieutenant Tolkien

saw a great deal of the effects of war upon western Europe

and must have rejoiced as both soldiers and civilians did at the news of the armistice, 11 November, 1918.

He then went on with his life, having married during the war, eventually produced four children, and worked his way rather rapidly up the academic ladder during the 1920s and 1930s.

Along with various scholarly works, he published, in 1937, The Hobbit.

The Great War (the First World War to people in the US) was supposed, in HG Wells’

1914 book title, to be “The War That Will End War”.

Instead, combined with everything from financial disasters in the 1920s and ‘30s to the rise of dictators during that same period,

there was a Second World War, with even more destruction.

The end of this brought more relief and rejoicing.

It did not, however, bring an end to war, either, and Tolkien’s England—along with much of western Europe—had suffered horribly through the six years of this second war, damage which lasted for years after its end.

During the same period, however, he continued both his academic and creative work,

and, of course, the three volumes of The Lord of the Rings appeared in the mid-1950s.

Since then, the world has suffered war after war—so many that we would have difficulty listing them all, even if we wanted to—and massive destruction by weapons which are increasingly more effective.

It is so in the Star Wars galaxy, of course. Boss Nass’ cry would be a short-lived one. The victory on Naboo was only the beginning of a massive war between the Republic and the Separatists.

This was then succeeded by the First Galactic Empire,

during which at least one planet, Alderaan, was destroyed.

But, when the Empire was eventually defeated,

the cycle seemed to begin all over again with the rise of The First Order.

None of this, fictional or real, would, we think, have surprised JRRT. After all, not only had he seen the real horrific destruction of two World Wars, but he had imagined and depicted scenes of similar violence and destruction, especially in The Lord of the Rings. We have only to remember the ruin of Isengard,

the wreckage at Minas Tirith,

and, of course, the decimation of the Shire.

But what cure—even temporary—would he have suggested for such savagery and waste? We would suggest that, although as a firm believer, he would assume that a return to the Garden of Eden

was permanently out of human reach—

yet gardens and the trees within and around them were not. And we remember Galadriel’s gift to Sam:

“For you little gardener and lover of trees, …I have only a small gift… Here is set G for Galadriel,…but it may stand for garden in your tongue. In this box there is earth from my orchard, and such blessing as Galadriel has still to bestow is upon it. It will not keep you on your road, nor defend you against any peril; but if you keep it and see your home again at last, then perhaps it may reward you. Though you should find all barren and laid waste, there will be few gardens in Middle-earth that will bloom like your garden, if you sprinkle this earth there. Then you may remember Galadriel, and catch a glimpse far off of Lórien, that you have seen only in our winter. For our spring and our summer are gone by, and they will never be seen on earth again save in memory.”

(The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter 8, “Farewell to Lorien”)

For Tolkien, who loved trees more than almost anything,

perhaps this would have been enough.

Thanks, as always, for reading. At the turn of the Western year, we wish you peace and prosperity in the year to come.

MTCIDC

Baruk Khazad!

12 Wednesday Dec 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, J.R.R. Tolkien, Military History, Military History of Middle-earth

≈ Leave a comment

Tags

Adze, Alan Lee, Axe, Bayeux Tapestry, Bilbo, Dane Axe, Dwarves, francisca, Gimli, Harold Godwinson, Helm's Deep, Huscarl, mithril, Skylitzis, The Hobbit, The Lord of the Rings, Thorin, Tolkien, Varangian Guard

As always, dear readers, welcome.

Ever since we saw the original Lord of the Rings films, we’ve been thinking about Gimli and his major weapon.

In The Hobbit, it would appear that the dwarves had not been armed until they used what was in the Lonely Mountain after Smaug had gone:

“Now the dwarves took down mail and weapons from the walls, and armed themselves. Royal indeed did Thorin look, clad in a coat of gold-plated rings, with a silver-hafted axe in a belt crusted with scarlet stones.” (The Hobbit, Chapter 13, “Not at Home”)

This is where the mithril coat which eventually protects Frodo in Moria and turns up in the hands of the Mouth of Sauron comes from, when Thorin gives it to Bilbo.

Not long after we first meet Gimli, at the Council of Elrond, however, we see Gimli already kitted out for war:

“Gimli the dwarf alone wore openly a short shirt of steel rings, for dwarves make light of burdens; and in his belt was a broad-bladed axe.” (The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter 3, “The Ring Goes South”)

Certainly, the axe in Gimli’s right hand in the photo wouldn’t fit through a belt and allow for comfort or freedom of movement and we note that, in that same photo, Gimli appears to have another—but that looks too long for comfort, as well.

That the two axes fit in with the general persona of dwarves, however, seems to be true—after all, the translation of our title for this post is “Axes of the dwarves!” (to be followed by Khazad ai-menu! “the dwarves are upon you!”), which is the dwarves’ rallying cry. What kind (or kinds) of axes these are doesn’t seem so clear, then. Alan Lee, for example, shows us a dwarf with something which isn’t really an axe at all, but looks more like an adze, which is a tool used in woodworking to smooth and shape wood.

Because JRRT describes Gimli’s axe as being tuckable, we wondered whether he was thinking of the kind of throwing axe, a francisca, used by Frankish warriors (and which gave them their name).

When we actually see Gimli in battle, however, he isn’t throwing, but swinging his axe. At Helm’s deep he says to Legolas, “Give me a row of orc-necks and room to swing and all weariness will fall from me!” And then he swings that axe: “An axe swung and swept back. Two Orcs fell headless.” (The Two Towers, Book Three, Chapter 7, “Helm’s Deep”)

This leads us to ask if perhaps JRRT himself wasn’t clear about Gimli’s weapon. He never throws it, using it always as a chopper, and, when we thinking of axes with a haft—that is, handle–long enough to do that, we don’t think of that odd item in the image above—which doesn’t look substantial enough to cut through cervical vertebrae—

but rather of the long-hafted axe, or “Dane axe” perhaps carried by the giant Viking who defended Stamford Bridge single-handedly against the Anglo-Saxons on 25 September, 1066,

with its razor-sharp blade.

This was the kind of axe that we see carried by the huscarl, the bodyguards, of the English king, Harold Godwinson, in the depiction of the Battle of Hastings, 14 October, 1066, on the so-called Bayeux Tapestry.

One of which Harold may himself been carrying when he was killed, if the caption on the cloth is referring to Harold being cut down by the mounted Norman in this part of the tapestry.

These same axes also appear to turn up as part of the armament of the Varangian Guard, the bodyguard of a number of Byzantine emperors from the 10^th to 14^th centuries, as depicted in the 11^th-century Skylitzis Chronicle.

Much of this guard was made up of Norsemen and Anglo-Saxons, so the pattern of axe, we imagine, was something which both groups brought with them from their original homes.

This is clearly the sort of thing to whack off heads, even two at a time, and so, if we can quietly detach it from Gimli’s belt and have him stand, perhaps even leaning on it, we have the Gimli who competes with Legolas at Helm’s Deep in the number of orcs each has dispatched.

Thanks, as ever, for reading.

MTCIDC

Orc Arsenal.2

03 Wednesday Oct 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, J.R.R. Tolkien, Military History, Military History of Middle-earth

≈ Leave a comment

Tags

Anglo-Saxon, Angus McBride, Bayeux Tapestry, Celts, chain-mail, hauberk, lamellae, lorica segmentata, medieval Russians, Mordor, Mycenaeans, Orcs, Renaissance irish, Republican Romans, Rohirrim, sallet, spangenhelm, Star Wars, The Lord of the Rings, Tolkien, Zulus

So, dear readers, welcome, as always. In this posting, we want to finish our brief overview of orc weaponry which we began in our last.

A famous military illustrator, Angus McBride, (1931-2007)

once said in an interview that there was one thing which he hated about doing such illustrations: painting chain mail, which he said was the most tedious part of his work. Considering that he painted it on early Celts

and Renaissance Irish,

and Republican Romans

and medieval Russians,

McBride must have suffered many hours of boredom! It didn’t stop him, however, as we see in these illustrations for The Lord of the Rings,

from putting armor on Rohirrim and orcs alike.

Chain mail—or simply mail—is made by linking together a series of metal rings.

This is, as you can imagine, a very time-consuming process, especially if you have to make the rings first. (Here’s a LINK on mail manufacturing, in case you’d like to try it yourself.)

We have seen the number of rings used in a full mail hauberk to be over 20,000, so it’s also metal-consuming, as well as time-consuming. It also appears to have been expensive. We once heard an expert say something about the “same price as a two-bedroom house”, but that seems a little excessive. The always-useful Regia Anglorum website gives the price of a mail shirt in Anglo-Saxon times at 529d (that’s 529 pence), or 10,580 pounds in modern UK money ($13,785.18 US at today’s current exchange rate). Here’s a LINK to their web page to see the author’s reasoning for his equivalences.

McBride shows orcs wearing mail—does JRRT? In fact, in the first scene in which we see orcs, we read:

“…a huge orc-chieftain, almost man-high, clad in black mail from head to foot…” (The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter 5, “The Bridge of Khazad-dum”

And, late in the story, when Sam and Frodo are in Mordor and Sam provides clothes for Frodo:

“There were long hairy breeches of some unclean beast-fell, and a tunic of dirty leather. He drew them on. Over the tunic went a coat of stout ring-mail, short for a full-sized orc, too long for Frodo and heavy.” (The Return of the King, Book Six, Chapter 1, “The Tower of Cirith Ungol”)

(We can attest to the weight of such a coat, by the way, having a modern reproduction ourselves. It weighs 25 pounds or more—that’s 11.34 kilograms. When it’s on your shoulders, the weight is displaced, so it doesn’t feel quite so heavy, but, if you have it piled in a box, you really feel the heft. We would also add that, because of the cost, armor wasn’t commonly left on the battlefield. This segment of the Bayeux Tapestry shows what must normally have happened.)

McBride, in his illustrations, depicts two other types of body armor. In these first two depictions, we see the kind of armor the Romans called lorica segmentata.

This is a system based upon a series of broad, overlapping iron strips.

As far as we can tell, this is never mentioned in the text. There may be one mention of our third type:

This is armor made up of a series of small plates, called lamellae, sewn in an overlapping fashion, rather like fish scales.

There may be one mention of this:

“The orcs hindered by the mires that lay before the hills halted and poured their arrows into the defending ranks. But through them came striding up, roaring like beasts, a great company of hill-trolls out of Gorgoroth. Taller and broader than Men they were, and they were clad only in close-fitting mesh of horny scale, or maybe that was their hideous hide…” (The Return of the King, Book Five, Chapter 10, “The Black Gate Opens”)

But what about helmets?

McBride depicts most of his orcs in something which might be described as wild variations on the later medieval helmet called a sallet.

You can see John Mollo, a costume designer for Star Wars, having fun with this pattern, too.

In the text, in that first scene in which we see orcs, there is a mention of Aragorn’s sword, Anduril, which “came down upon [an orc’s] helm”, but nothing more specific—and that’s true for the second mention, when Aragorn examines the orcs killed by by Boromir:

“…on the front of their iron helms was set an S-rune, wrought of some white metal.” (The Two Towers, Book Three, Chapter 1, “The Departure of Boromir”)

There is a bit more detail in this description:

“Sam brought several orc-helmets. One of them fitted Frodo well enough, a black cap with iron rim, and iron hoops covered with leather upon which the Evil Eye was painted in red above the beaklike nose-guard.” (The Return of the King, Book Six, Chapter 1, “The Tower of Cirith Ungol”)

To us, this sounds like a kind of spangenhelm, the sort of thing the Normans wear in the Bayeux Tapestry.

To which we can add a couple of types of shields. The first we see—it’s that same “orc-chieftain”—carries “a huge hide shield” (The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter 5, “The Bridge of Khazad-dum”). There is no further description. If it’s only made of hide, this could resemble anything from a Mycenaean “figure-of-eight” shield

to a Mycenaean “tower” shield

to a Zulu shield.

The hill-trolls of Gorgoroth, mentioned above for their possible lamellar armor, are said to carry “round bucklers huge and black” (The Return of the King, Book Five, Chapter 10, “The Black Gate Opens”).

A huge buckler, however, is a contradiction in terms, as bucklers are, by definition, small—more a kind of one-on-one fencing defense, as we see in this illustration.

Like their helmets, orc shields commonly carry the sign of their master, Saruman or Sauron—“Upon their shields they bore a strange device” (The Two Towers, Book Three, Chapter 1, “The Departure of Boromir”). (Some of Saruman’s followers, however, seem to have unmarked shields, as the attackers of Helm’s Deep are described as “some squat and broad, some tall and grim, with high helms and sable shields”—The Two Towers, Book Three, Chapter 7, “Helm’s Deep”) This can also be useful if you’re the authorities and you want to catch deserters, as Sam and Frodo find out when they’re trapped by a column of orcs on the road in Mordor:

“Then suddenly one of the slave-drivers spied the two figures by the road-side…He took a step towards them, and even in the gloom he recognized the devices on their shields. ‘Deserting, eh?’ he snarled.” ( The Return of the King, Book Six, Chapter 2, “The Land of Shadow”)

This i.d.-ing leads us towards our next posting: Heraldry and Serial Numbers, where we’ll see more of orcs and others, too.

Thanks, as always, for reading.

MTCIDC

Orc Arsenal.1

26 Wednesday Sep 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Fairy Tales and Myths, Heroes, J.R.R. Tolkien, Literary History, Military History, Military History of Middle-earth, The Rohirrim

≈ Leave a comment

Tags

Alan Lee, And Inquiry Into Ancient Armour, Angus McBride, arming sword, Battle Axe, English Longbowmen, Eowyn, Falchion, Gladius, Gondor, Hildebrandts, Howard Pyle, John Howe, King Arthur, Longbow, Mace, Medieval, Mongols, Morning Star, Orcs, Pelennor, Pitt-Rivers Museum, Robert Louis Stevenson, Rohirrim, Scimitar, Sir Arthur Conan Doyle, Sir Samuel Meyrick, Ted Nasmith, The Black Arrow, The Lord of the Rings, The White Company, Tolkien, Victorian, Wallace Collection, War Hammer, Weaponry, Witch-King of Angmar

Welcome, dear readers, as always.

“The great shadow descended like a falling cloud. And behold! It was a winged creature…

Upon it sat a shape, black-mantled, huge and threatening…A great black mace he wielded.”

(The Return of the King, Book Five, Chapter 6, “The Battle of the Pelennor Fields”)

This is clearly a scene which has caught the attention, over the years, of many artists, starting, we’d guess, with the Hildebrandts.

Then others, like Angus McBride and Ted Nasmith,

And Alan Lee and John Howe,

as well as many very good artists whom we don’t know by name—

Of these, all but Lee and the unknown sixth artist follow JRRT’s description more or less closely. Number 6—it’s a little unclear– but he might be carrying a war hammer of some sort,

rather than a mace.

(These last two are basic patterns of a mace.)

The Lee is, well, we’re not sure what it seems to be. It sort of looks like a battle axe

but also like what was called a “morning star”,

which should, we think, belong to the flail family.

This rather fits in with the P Jackson image, shown in this model (and note that sword—definitely not in the original description—which is in his other hand).

This difference made us curious about the weapons the Rohirrim—and the Gondorians—face and, in particular, those of the orcs. The Hildebrandts

provide us with odd-looking spears and what might appear to be scimitars

but might be the suggestion of a medieval sword called a falchion.

McBride, who spent much of his artistic career illustrating military subjects, gives us weapons (mostly) less fanciful.

Lee

and Howe

veer between the practical and the fantastic and the films clearly follow them—

How does JRRT describe the orc weaponry?

The first armed orc we see appears in Moria:

“His broad flat face was swart, his eyes were like coals, and his tongue was red; he wielded a great spear…Sam, with a cry, hacked at the spear-shaft, and it broke. But even as the orc flung down the truncheon and swept out his scimitar…” (The Fellowship of the Ring, Book Two, Chapter 5, “The Bridge of Khazad-dum”)

The orcs who pursue the Fellowship through Moria have similar weapons:

“Beyond the fire he saw swarming black figures: there seemed to be hundreds of orcs. They brandished spears and scimitars which shone red as blood in the firelight.”

After the death of Boromir, however, Aragorn, Gimli, and Legolas find a different kind of orc:

“There were four goblin-soldiers of greater stature, swart, slant-eyed, with thick legs and large hands. They were armed with short broad-bladed swords, not with the curved scimitars usual with Orcs: and they had bows of yew, in length and shape like the bows of Men.” (The Two Towers, Book Three, Chapter 1, “The Departure of Boromir”)

So far, we’ve seen spears

and scimitars

and now we can add to that “short broad-bladed swords”. Perhaps Tolkien is thinking of the medieval “arming sword”

or even the Roman gladius?

When we add “bows of yew, in length and shape like the bows of Men”, we immediately see the classic English longbow.

This doesn’t quite match with the first orc bowman we see in the films, however, “Lurtz”—

who appears to have some sort of recurved bow, possibly composite, of the sort the Mongols used

even though, from the white hand on his face, he is supposed to be one of those “goblin-soldiers” from Isengard.

As we were looking through Tolkien’s text, we wondered where he would have gotten his ideas for weapons from. If the basis, as we imagine it, would have been his background in medieval literature, then he might have gone to the library and found an old standard work, Sir Samuel Meyrick’s (1783-1848)

An Inquiry Into Ancient Armour, As It Existed in Europe, Particularly in Great Britain, From the Norman Conquest to the Reign of Charles the Second, first published in 1824. (Here’s a LINK if you’d like to look at this text for yourself.)

Meyrick was the first great English specialist in armor and the later editions of his work (in 3 volumes) have wonderful early hand-colored plates, all based upon surviving armor, tombs, manuscripts, and any other period materials he could gather.

If JRRT wanted to see such things for himself, he would have found more exotic weapons in the Pitt-Rivers Museum in Oxford,

or he could have traveled up to London to see the Wallace Collection

or, best of all, he could have visited the Tower of London, with its massive collection (the organizing of which had earned Meyrick his knighthood in 1832) of medieval arms and armor, which had been available to the public in some form even before Meyrick’s time—here’s a Victorian tour.

It could have been all of the above, of course, but it seems to us that the descriptions we’re reading are actually not really very specific—“mace”, “spear”, “scimitar”—only those short swords and bows suggest anything more detailed. Perhaps, then, Tolkien was inspired by something else—perhaps he had read, perhaps even possessed, as a boy, books like Howard Pyle’s 1903 The Story of King Arthur and His Knights

and been inspired by its illustrations.

There were plenty of illustrated tales like this—Conan Doyle’s The White Company (first published in serial form in 1891),

or Robert Louis Stevenson’s The Black Arrow (serial 1883, book 1888).

With any and all of that background, we wonder what he might have made of this, however, an orc sword from the films which looks more like something manufactured from a car part than the product of a medieval armorer…

Thanks, as ever, for reading.

MTCIDC

If car part weapons don’t bother you, you might be interested in this LINK—it’s an early article on ideas for weapons and armor for the Jackson films.

Gobs and Hobs.2

29 Wednesday Aug 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Fairy Tales and Myths, J.R.R. Tolkien, Language, Literary History

≈ Leave a comment

Tags

A Midsummer Night's Dream, Arthur Rackham, Christina Rossetti, Elf Child, Fairies, Fairy Tale, George Macdonald, Goblin Feet, Goblin Market, Goblins, Historia Ecclesiastica, Hobgoblin, James Whitcomb Riley, John Garth, John Singer Sargent, King Edward's Horse, Little Orphan Annie, Orderic Vitalis, Pat Walsh, Psalm 91, Robin Goodfellow, The Crowfield Curse, The Crowfield Demon, The Hob and the Deerman, The Hobbit, The Lord of the Rings, The Princess and the Goblin, Tolkien, Tolkien and the Great War, Tolkien at Exeter College

As always, dear Readers, welcome!

In our last, we were talking about JRRT’s 1915 poem, “Goblin Feet” its origins, original publication, and context.

In this, we want to think out loud a bit about the idea of goblins in general.

Although the poem was entitled “Goblin Feet”, Tolkien seemed not to focus so much on goblins—there are also other creatures from the Otherworld, including fairies and gnomes and even leprechauns (not to mention bats—called by their old country name “flitter-mice”—and beetles and coneys).

In this posting, however, we’re going to stick to goblins—well, and hobgoblins—but more about those later.

We first encountered goblins as very small children when a teacher read us a poem by the American poet, James Whitcomb Riley (1849-1916).

(We can’t resist a second picture. This is by one of our favorite late-19^th-early-20^th-c. American Painters, John Singer Sargent—1856-1925.)

This poem, first entitled “Elf Child”, originally appeared in a newspaper in 1885. After that, it was meant to be “Little Orphan Allie”, but, owing to a typsetter’s error, it gained its present title, which it’s had ever since.

Little Orphant Annie – Poem by James Whitcomb Riley

To all the little children: — The happy ones; and sad ones;
The sober and the silent ones; the boisterous and glad ones;
The good ones — Yes, the good ones, too; and all the lovely bad ones.

Little Orphant Annie’s come to our house to stay,
An’ wash the cups an’ saucers up, an’ brush the crumbs away,
An’ shoo the chickens off the porch, an’ dust the hearth, an’ sweep,
An’ make the fire, an’ bake the bread, an’ earn her board-an’-keep;
An’ all us other childern, when the supper-things is done,
We set around the kitchen fire an’ has the mostest fun
A-list’nin’ to the witch-tales ‘at Annie tells about,
An’ the Gobble-uns ‘ll git you
Ef you
Don’t
Watch
Out!

Wunst they wuz a little boy wouldn’t say his prayers,–
An’ when he went to bed at night, away up-stairs,
His Mammy heerd him holler, an’ his Daddy heerd him bawl,
An’ when they turn’t the kivvers down, he wuzn’t there at all!
An’ they seeked him in the rafter-room, an’ cubby-hole, an’ press,
An’ seeked him up the chimbly-flue, an’ ever’-wheres, I guess;
But all they ever found wuz jist his pants an’ roundabout:–
An’ the Gobble-uns ‘ll git you
Ef you
Don’t
Watch
Out!

An’ one time a little girl ‘ud allus laugh an’ grin,
An’ make fun of ever’ one, an’ all her blood-an’-kin;
An’ wunst, when they was ‘company,’ an’ ole folks wuz there,
She mocked ’em an’ shocked ’em, an’ said she didn’t care!
An’ jist as she kicked her heels, an’ turn’t to run an’ hide,
They wuz two great big Black Things a-standin’ by her side,
An’ they snatched her through the ceilin’ ‘fore she knowed what she’s about!
An’ the Gobble-uns ‘ll git you
Ef you
Don’t
Watch
Out!

An’ little Orphant Annie says, when the blaze is blue,
An’ the lamp-wick sputters, an’ the wind goes woo-oo!
An’ you hear the crickets quit, an’ the moon is gray,
An’ the lightnin’-bugs in dew is all squenched away,–
You better mind yer parunts, an’ yer teachurs fond an’ dear,
An’ churish them ‘as loves you, an’ dry the orphant’s tear,
An’ he’p the pore an’ needy ones ‘at clusters all about,
Er the Gobble-uns ‘ll git you
Ef you
Don’t
Watch
Out!

In some ways, this is a typical Victorian moral poem: children better behave, or… But, instead of being in “proper” English, it’s been told in the dialect of the US state of Indiana and this was something for which Riley was well-known, having written numbers of poems in the so-called “Hoosier” dialect. (This includes what looks like a misprint for the proper spelling “orphan”.)

Our acquaintance with goblins has continued to be literary, from Christina Rossetti’s (1830-1894)

Goblin Market (1862)

to George Macdonald’s (1824-1905)

1872 fantasy novel, The Princess and the Goblin.

Our biggest—and longest—exposure, of course, was in The Hobbit (1937).

Goblins turn up from the moment Bilbo and the dwarves fall into their hands in Chapter 4, “Over Hill and Under Hill” and we see them again in their pursuit of the party once they’ve escaped the goblin stronghold and finally at the Battle of the Five Armies. At their first appearance, they are described as “great ugly-looking goblins” and, unlike the nimble-footed creatures of Tolkien’s 1915 poem, these have flat feet and flap them as they move. They live in a monarchy, ruled (for the moment) by a king described as “a tremendous goblin with a huge head”.

So far, we might see that as traditional nightmarish beings, like the “great big Black Things” in stanza 3 of Riley’s poem, but JRRT does something further and very interesting with them. This first novel was written in the 1930s, only twenty years after the Great War which had ruined much of western Europe and killed all but one of Tolkien’s oldest friends, and the emotional scar was still fresh, it seems. He was too humane (and too wise) to blame Germany for what had happened, but it’s clear that he wouldn’t excuse the Industrial Revolution and the goblins become a stand-in for all the worse of it:

“Hammers, axes, swords, daggers, pickaxes, tongs, and also instruments of torture, they make very well, or get other people to make to their designs, prisoners and slaves that have to work till they die for want of air and light. It is not unlikely that they invented some of the machines that have since troubled the world, especially the ingenious devices for killing large numbers of people at once, for wheels and engines and explosions always delighted them, and also not working with their own hands more than they could help; but in those days and those wild parts they had not advanced (so it is called) so far.” (The Hobbit, Chapter 4, “Over Hill and Under Hill”)

The word “goblin” has a rather mysterious etymological history and, like so many early words, that history is a murky one, full of guesses and suggestions. A little research produces the explanation that the word first seems to appear in Latin, in Orderic Vitalis’ (1075-c1142) Historia Ecclesiastica, Book 5, Chapter 7, in which, while reviewing the life of the early French saint, Taurinus, (lived c.400AD), Orderic mentions a demon whom the saint has vanquished, but which still haunted the area around the town of Evreux in Normandy, a demon the locals called “gobelinus”.

A century later, in the long Old French poem on the Third Crusade (1189-1192) of Ambroise of Normandy (who lived at the end of the 12^th century), a noted figure in the actual history of the period, Balian d’ Ibelin, is referred to as being “more false than a gobelin” (L’Histoire de la Guerre Sainte, line 8710), with no explanation, suggesting that readers would be aware of what a gobelin was (and that he wasn’t trustworthy).

The word first appears in English in John Wycliffe’s translation of the Bible in the late 14^th century, in Psalm 91, in which a God-fearing person will never be afraid of various things, including

“of a gobelyn goyng in derknisses”.

If 14^th-century people knew what this creature was, we wonder whether it was still clear to people two centuries later—the older standard English translation (the so-called “King James Bible”, 1611) translates this as

“the pestilence that walks in darkness”

(which actually is close to the Hebrew original, as best as we can make out, as we don’t, unfortunately, read Hebrew—see this LINK to read for yourself.)

In the preface to the 1951 second edition of The Hobbit, Tolkien gives his own gloss, based upon the word he will employ almost entirely in The Lord of the Rings for such creatures:

“Orc is not an English word. It occurs in one or two places but is usually translated goblin (or hobgoblin for the larger kinds). Orc is the hobbits’ form of the name given at that time to these creatures…)

thus blending villains from 1937 with those readers would soon see in his new work, The Lord of the Rings (1954-1955).

“Hobgoblin” brings us to our conclusion, however. As in the case of “goblin”, things get murky here, too, with some stating that, as “Hob” is an old nickname for “Robert” (compare “Hodge” as an old nickname for “Roger”), so a hobgoblin is related to “Robin Goodfellow”, (“Robin” being another nickname for “Robert”) aka the Puck we see in A Midsummer Night’s Dream (1595-96?).

(This image is from Arthur Rackham’s (1865-1939) 1933 version of the play.)

Hobgoblins sometimes appear as prickly household helpers (rather like Dobby in the Harry Potter books), and those who want to associate the “hob” of “hobgoblin” with the “hob” (earlier “hubbe”), “the side of a fireplace” see that prefix as suggesting that “hobgoblins” might be a subset of “goblins” in general.

For us, however, a “hob” is a character in an on-going series we recommend to our readers. These are novels set in and around a decaying medieval monastery in 1347 and the haunted world around it, written by Pat Walsh, an archaeologist/fantasy author.

The first two in the series are The Crowfield Curse (2010) and The Crowfield Demon (2011)

In this series, the hero, Will, an orphan, discovers a wounded creature and brings it back to the monastery. It’s a hob—and will be a major character as the series develops. In 2014, Walsh began a new series with The Hob and the Deerman.

Walsh has promised a third book in the Crowfield series, Crowfield Rising, but it has yet to appear—unlike our next posting, which will appear (provided that there is no space alien invasion or implementation of Order 66 or Sauron producing a new ring), next week.

Till then, thanks, as ever, for reading.

MTCIDC

In our last, we mistakenly identified a photo of JRRT in a uniform which we thought belonged to a unit at his alma mater, King Edward’s School, as the caption with it said “1907”. It seemed odd to us, however, because it had the look of a cavalry unit (the bandoleer across the chest was common during the period for cavalry and for artillerymen) and, for all that he writes admiringly of horses, we had no sense that he himself was ever a horseman. This nagged at us until we did a little research and realized our mistake: the uniform was for King Edward’s Horse, the equivalent of a national guard/volunteer unit raised before the Great War. Tolkien was a member of this at the beginning of his Oxford career in 1911, but later resigned. John Garth’s two really useful books, Tolkien at Exeter College and Tolkien and the Great War, set us straight.

PPS

If you read us regularly, you know that we have a special love for early, silent film While researching this posting, we learned that, in 1918, a film was made based upon “Little Orphant Annie” and that a copy of it has survived for us to see. Here’s a poster and a still.

Dayless Dawn

08 Wednesday Aug 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Heroes, J.R.R. Tolkien, Military History, Military History of Middle-earth

≈ Leave a comment

Tags

Battle of the Somme, British Expeditionary Force, chemical warfare, Fritz Haber, Gas warfare, Great War, John Singer Sargent, maxim gun, mustard gas, tear gas, The Lord of the Rings, The Siege of Gondor, Tolkien, trench warfare, trenches, Vale of Anduin, WWI, Young Indiana Jones

Welcome, as always, dear readers.

In this, the last year of the centennial of the Great War, we are often reminded not only of that conflict, but also that Second Lieutenant J R R Tolkien took part in it.

By the time he had reached the Front, in July, 1916, the latest round of blood-letting, the infamous Somme, was already in progress.

“Blood-letting” is an understatement: on the first day of the battle, 1 July, 1916, there had been nearly 60,000 British casualties and attacks would continue till November. The problems faced were mainly those of 1914. The well-equipped, well-trained professional soldier of the British Expeditionary Force

met the Maxim Gun

and took heavy casualties. These casualties were multiplied by the number and range of German artillery.

To defend themselves against these modern weapons, soldiers went to ground as soon as they could.

Digging in moved from a simple scrape of the earth into 500 miles (from Switzerland to the North Sea) of often very elaborate earthworks.

Equip these with machine guns

and spread acres of barbed wire in front

and you can think that you’re safe from attack.

So, the problem then was: how to break through? And this is where the German chemical industry

and its brilliant chemist, Fritz Haber,

(who will share the Nobel Prize for chemistry in 1918) came in.

Haber, famous for creating artificial fertilizer—his positive side—was also a captain in the Kaiser’s army (hence the uniform in our illustration), intensely convinced that Germany was justified in waging war on Europe, and began to develop a reply to elaborate fortifications: poison gases—Haber’s dark side.

Nearly twenty years before, in 1900, many of the world’s nations, including Germany, had signed an agreement at the Hague that, among other things, they wouldn’t employ such a weapon, but, clearly, the temptation was too great, and not only for Germany. After the first major attack, 22 April, 1915, in which the Germans had killed or driven a large number of French troops from their trenches, the British and French began their own development programs.

Over time, the gases varied as experiments showed scientists and military men what worked and what didn’t. There were simple tear gases, which incapacitated soldiers by blinding them with their own tears and disturbed their breathing, to much deadlier blister agents—but here’s a chart to lay out the effects.

Delivery systems varied. Gas might be released from canisters, allowing the prevailing wind to carry it to the enemy.

The difficulty here was the variability of winds—should the direction change, the releasers of gas might—and sometimes did—find themselves the victims.

Gas packed into artillery shells was more dependable.

Shells were marked to identify which gas was inside, as in this illustration.

In time, the British developed a method of projecting gas bombs in large numbers with what were called “Livens projectors”.

This simple mechanism could be used in banks to blanket the enemy line with poisonous air.

Initially, there had been no defense against this weapon, but, in time, both sides developed gas masks.

And, of course, something had to be done for the hundreds of thousands of horses both depended upon.

Here’s how the later, more efficient ones worked.

They might have prevented suffocation, but they were uncomfortable and, worse, the lenses soon fogged over, making it difficult to see the enemy in their masks advancing through the clouds of gas.

In the television series about young Indiana Jones of some years ago, there was a very graphic depiction of this—and here’s a LINK so that you can see for yourself. (We very much recommend this series, by the way. On the whole, it has many episodes which not only fill in Indie’s past, but are good adventure stories in themselves.)

We can imagine, then, what might have been going on in JRRT’s mind when he wrote:

“It was dark and dim all day. From the sunless dawn until evening the heavy shadow had deepened, and all hearts in the City were oppressed. Far above a great cloud streamed slowly westward from the Black Land, devouring light, borne upon a wind of war; but below the air was still and breathless, as if all the Vale of Anduin waited for the onset of a ruinous storm.” (The Return of the King, Book Five, Chapter 4, “The Siege of Gondor”)

Were those orcs approaching, or the Kaiser’s infantry?

Thanks, as ever, for reading.

MTCIDC

The horrific effects of chemical warfare have, to us, never been more powerfully depicted than in John Singer Sargent’s (1856-1925) Gassed (1919), based upon Sargent’s visit to the Western Front in July, 1918.

pps

But, you know us—if we can add a little something more, we always will and, in this case, we want to end not with just this image, horrible and moving as it is, but with something from another of Sargent’s works. Along with being a society painter, he was one of the greatest American watercolorists and has left us a collection of beautiful, atmospheric works from Europe, the US, and the Caribbean. We want to end, then, with these very different clouds–

Charge!

01 Wednesday Aug 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Films and Music, J.R.R. Tolkien, Military History, Military History of Middle-earth, The Rohirrim

≈ Leave a comment

Tags

16th Lancers, Aliwal, Australian Light Horse, Australians, Balaclava, Beersheba, Cavalry, Charges, Great War, Light Brigade, Palestine, Rohirrim, Scots Greys, The Lighthorsemen, The Lord of the Rings, Tolkien, Turks, Warhorse, Waterloo

As always, dear readers, welcome.

In an addition to an entry in Letters, the main portion of which has rather a murky history (see 217-218), but which the editor dates as “presumably written circa 1966”, Tolkien says that several features of The Lord of the Rings “still move me very powerfully”. These features include being “most stirred by the sound of the horses of the Rohirrim at cockcrow”.

As this is one of our favorite parts of the book,

we would absolutely agree, but, as is so often the case, both with JRRT and with ourselves, we wondered why.

The easiest answer is that it’s a highly-dramatic moment: the main gate of Minas Tirith is giving way under the blows of Grond, the orcs are about to pour in, and it looks like Aragorn and his companions won’t appear in time to save the situation.

We have been following the Rohirrim, of course, from their muster to their march

to their meeting with Ghan-buri-Ghan,

so the build is two-fold: the attack, which is completely focused on breaking in, and the approach of the Rohirrim. Thus, when it looks darkest, the charge is like sunlight breaking through heavy cloud.

This is a beginning, we thought, to why, but could there have been another reason for JRRT?

When Tolkien, growing up, thought of cavalry charges, he probably saw, in his mind’s eye, the glorious mounted attacks of Britain’s past, like the Scots Greys at Waterloo

image6scot

or the 16^th Lancers at Aliwal

or the Light Brigade at Balaclava.

In all of these, soldiers in bright-colored coats waved swords and lancers and dashed fearlessly against the enemy. Even his toy soldiers would have had that same devil-may-care look

as did the real cavalry of his childhood,

but, when 1914 and the Great War came, soldiers put away those bright colors and put on khaki.

But did that wild courage have to be put away, as well? In 1914, there were a few moments when even mud-colored mounted men had a moment of glory.

This wasn’t to last—at least on the Western Front and a major reason was this—

(Here’s a LINK to a clip from the film Warhorse, which shows the effect in rather a symbolic way, thank goodness! We love horses and mourn their terrible losses through all of world history—they never asked to be part of human violence and, so often, their fate was to die because of it. We also think that it’s just as well that the commander of this imaginary attack didn’t survive it—it’s absolutely inept, both in conception and its carrying-out and he would deserve to have been court-martialed.)

So, instead, those men dismounted and became infantry, fighting from hole in the ground to hole in the ground.

This was the world which JRRT

knew: heavy guns, gas, and the rattle of machine guns, no place for wide double ranks of sabre-wavers.

There was at least one bright moment, but not on the Western Front. Instead, it was in far-off Palestine, where, on 31 October, 1917, Australians and their horses swept over a line of Turkish trenches at Beersheba in a charge very reminiscent of the 19^th-century world.

Ironically, these were not cavalry at all, but Australian Light Horse—mounted infantry—who, lacking swords or sabres or lances, attacked using their long bayonets, instead.

(You can see this charge reenacted wonderfully in the 1987 Australian movie, The Lighthorsemen, one of our very favorite films of the Great War.

Here’s a LINK to the charge scene, before you see the whole film—but we recommend that you see that charge in context.)

On the whole, however, modern war had become one big, bloody ditch,

and victory came in mud-color and mass industrial slaughter. Perhaps it was a relief to imagine another world, where brave men in armor, mounted on flying horses, still had a place?

As always, thanks for reading!

MTCIDC

Games with Shadows

25 Wednesday Jul 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Fairy Tales and Myths, Narrative Methods, Theatre and Performance

≈ Leave a comment

Tags

Claude Debussy, cuntastori, Estampes, gamelan, Hacivat, Indian shadow puppets, Indonesia, Javanese, Karaghiozis, Karagoez, Lotte Reiniger, Mahabharata, Marionettes, metallophones, Mimmo Cuticchio, Pagodes, Paris Exposition, puppets, Ramayana, shadow puppets, Teatro dell'Opera dei Pupi, Turkey, Wallace and Gromit, wayang kulit

Welcome, as always, dear readers.

From our childhood, we’ve been interested in puppets. We began with marionettes.

(These, by the way, are from Palermo, in Sicily, and come from the famous Teatro dell’Opera dei Pupi, whose chief puparo, or puppeteer, is a hero of ours, Mimmo Cuticchio,

who is also a street-corner storyteller, a cuntastori, who, with only a cape and wooden sword, can make anything happen.)

All kinds of puppets interest us, however, from the most elaborate, like marionettes,

to the most basic–

and what can be more basic than Cookie Monster?

In our last, we briefly mentioned the work of Lotte Reiniger (1899-1981),

who, in a long career, created hundreds of figures in silhouette, employing them to tell both traditional stories as well as original ones.

Her method was to draw and cut out figures, then film them with stop-motion photography—if you know the adventures of Wallace and Gromit, you’ll have seen the clay figure version of this method.

Her figures, as we wrote, reminded us of traditional shadow puppets, once popular in many parts of the world, from Karagoez, in Turkey (KAH-rah-goes on the right, with his friend, Hacivat—HA-tsih-vat)

to his Greek cousin, Karaghiozis,

to Indian shadow puppets

to their direct descendants, the wayang kulit, or “leather puppets” of Indonesia.

Not only the look of these puppets, but how they’re managed against a screen reminded us of Lotte Reiniger’s work.

We say “direct descendants” because, considering the two main stories Indonesian puppeteers tell, as well as elements of the puppets themselves, it’s clear that this part of shadow puppet tradition has come to the island from farther west, those two stories, the Mahabharata and the Ramayana, being traditional Indian epics, like the West’s Iliad and Odyssey.

(If you don’t know Indian epic, we would recommend this English version of the Ramayana. It’s meant for children, but it’s nicely told and keeps to the basic story—we also like the fact that the author’s first name, Bulbul, (“Nightingale”) is that of one of our main characters in our new novel, Grey Goose and Gander.)

Lotte Reiniger’s puppets are cut from what appears to be black cardboard and therefore lack color.

Traditional puppets are made of buffalo leather, scraped thin, and painted in such a way that they almost look like figures from medieval stained glass windows.

image12puppet

They are large and are supported on a rod, with thinner rods allowing the arms to move.

The stage is a large, white screen

image14screen

and the shadows are created by a lamp behind it. Traditionally, an oil lamp is used, but you can now see performance pictures with an electric light which, to us, is too bright and rather spoils the old-fashioned, smoky effect.

Because of the bright colors of the puppets, some people actually prefer to sit behind the screen,

where they can also better hear the accompanying orchestra, a gamelan, or group of metallophones.

image17gamelan

Here’s a LINK to music used in performances. We recommend it, believing it to be very beautiful, as well as being very different, both in sound and structure, from western classical music (and, if you read us regularly, you know that we’re passionate about that, as well). In fact, it has even influenced western classical music, particularly that of Claude Debussy (1862-1918).

Debussy first heard a gamelan in 1889 at the Paris Exposition,

was impressed with what he heard, and began to play with effects which echo gamelan compositions. “Pagodes” from his 1903 collection, Estampes (“Prints”) is a good example. Here’s a LINK so that you can compare it with the gamelan.

The performances themselves are an interesting mixture, typical of what was originally an oral tradition. Although plot lines are taken directly from epic, they act as a mere skeleton for the play. The puppeteer, like someone rebuilding a body on a skeleton, adds his own material—dialogue, subplots, extra characters, jokes, and, sometimes, political commentary—to (literally) flesh out the basic frame. It’s interesting, too, that the characters can be on two levels. On the upper level, they are all princesses and princes, kings and queens, nobles and generals.

On the lower level, they can be demons,

who act not only as servants, but as interpreters, a very necessary function as the upper level characters tend to speak in Old Court Javanese, an archaic language which the audience wouldn’t understand. The lower level speaks the local language and so can guide the audience through the (often complex) plot, as well as make local references and jokes.

Unfortunately, it’s difficult to see wayang kulit outside of Indonesia or in any language besides those of Indonesia, but one of us has been fortunate to see several performances in English by the US puppeteer, Larry Reed, of Shadowlight Productions. These shows are about two hours long (very short in comparison with Indonesian performances, which can go on all night) and feel like 10 minutes, the magic being in the shadows, the plot, and the quick wit of the puppeteer. Here’s a LINK to Shadowlight to tell you more.

We want to end on a different note, however. A long time ago, we saw a very good amateur production of The Hobbit as a play. At the time, we were struck by how much could be done very simply on stage and, in particular, how Smaug could be brought to life with a small group of actors bunched together, swaying in a strobe light (that’s one of those flashing lights which alternates light and shadow effects) and all speaking at once. Ever since, we’ve thought about shadow plays and The Hobbit—just look at this dragon from a production by the Great Arizona Puppet Theatre—what do you think, dear readers?

And thanks, as ever, for reading!

MTCIDC

If you’re bitten by the puppet bug, and would like to know more, visit The World Encyclopedia of Puppetry Arts at this LINK.

Theme and Variations.5

18 Wednesday Jul 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Fairy Tales and Myths, Films and Music, Literary History, Theatre and Performance

≈ Leave a comment

Tags

Arthur Rackham, Aschenputtel, Brothers Grimm, Cendrillon, Charles Perrault, Cinderella, CS Evans, Disney, Histoires ou Contes du Temps Passe, Jardin des Tuileries, Julie Andrews, La Belle au Bois Dormant, Lotte Reiniger, My Fair Lady, Ombres Chinoises, Oscar Hammerstein, Richard Rodgers, Sergei Prokofiev, Shadow puppet plays, Sleeping Beauty, Tchaikovsky, wayang kulit, Zolushka

Welcome, as always, dear readers.

In this post, we come to the end of our series on other ways of presenting fairy tales, in which we have taken two by the author who is usually cited as beginning the modern Western tradition, Charles Perrault (1628-1703).

In 1697, Perrault had published this,

entitled Histoires ou Contes du Temps Passe (“Stories or Tales of/from Past Time”), with a kind of subtitle, Contes de Ma Mere L’Oye (“Tales of My Mother Goose”).

The volume contained only 8 stories, with two being “La Belle au Bois Dormant” (“The Beautiful Girl in the Sleeping Wood”)

and “Cendrillon” (“Cinderella”), which we chose to be the basis of our posts.

So far in these posts, we’ve looked at “Sleeping Beauty” in everything from ballet to Disney and “Cinderella” in early operas and silent films. In this final post of the series, we want to begin by saying, as we did in our first post, that “Cinderella” exists in two basic forms, that of Perrault, from 1697, and that of the Brothers Grimm,

from 1812.

In this version of the story, the fairy godmother is removed and replaced by birds seemingly sent by Cinderella’s dead mother.

We mention this because this is the version followed by our next creator, Charlotte (Lotte) Reiniger (1899-1981)

in her 1922 film, Aschenputtel (“Cinderella”)

This is a silent film in which delicately-cut paper figures through stop-motion photography are manipulated to tell the story.

Here’s a LINK so that you can enjoy the short (about 13 minutes) film. And, if you enjoy that, there are more of Reiniger’s works on YouTube for you to see.

To us, her work very much resembles wayang kulit, the traditional shadow plays of Bali,

as well as the Ombres Chinoises, (“Chinese Shadows”—Chinese shadow puppets) brought to France in the 18^th century.

It also closely resembles two works illustrated by Arthur Rackham (1867-1939),

his Cinderella (1919)

and The Sleeping Beauty (1920).

In each of these, Rackham employs silhouettes to tell the story (in versions by CS Evans), giving both the look of stories told by moonlight.

We could easily show you all of the illustrations, marveling at them right here, but, instead, we give you a LINK to an on-line version of The Sleeping Beauty (with apologies for not being able to locate an on-line Cinderella).

In one of our previous posts in the series, we discussed Tchaikovsky’s ballet, Sleeping Beauty, now we add to this Cinderella (Zolushka) by the Russian composer, Sergei Prokofiev (1891-1953),

premiered in 1945. Here’s a LINK to a suite of music from it, along with two sheets of costume designs from the original production, suggesting what a sumptuous spectacle it must have been.

Prokofiev and his collaborators followed Perrault and the fairy godmother was back. Here’s the pumpkin coach from a more modern—but still Russian—production.

And this coach brings us to our next and next-to-last item.

We grew up with this image of the story in our heads, as well as its music.

This is the 1950 Disney version, which stuck fairly closely to the Perrault, but, along with the fairy godmother, kept the helpful birds (changing their color)

and added a gang of equally helpful mice.

To which we add our final piece. In 1957, the well-known composer/lyricist team of Rodgers and Hammerstein created a first, a made-for-television musical production of Perrault’s version, starring someone who was already becoming a star by appearing as Eliza Doolittle in Lerner and Lowe’s My Fair Lady, Julie Andrews.

In five postings, we’ve traveled from 1697 to 1957 and visited a number of places in between, all of which was based upon two traditional stories recreated in new tellings by Charles Perrault. Is it any wonder, then, that in 1910, this bust was erected to his memory in the Jardin des Tuileries in Paris?

Thanks, as always, for reading.

MTCIDC

Theme and Variations.4

11 Wednesday Jul 2018

Posted by lebedusya1 in Artists and Illustrators, Fairy Tales and Myths, Films and Music, Literary History, Narrative Methods

≈ Leave a comment

Tags

A Trip to the Moon, Alexandre Dumas, Arthur Rackham, Cendrillon, Charles Perrault, Charles S Evans, Cinderella, Cinderella 1899, Cinderella 1911, Cinderella 1912, Cinderella 1914, Contes de Ma Mere L'Oye, Film, Florence La Badie, Georges Melies, Gustave Dore, Henri IV, Histoires ou Contes du Temps Passe, Hugo, Le Voyage dan la Lune, Louis XIII, Mary Pickford, silent film, Sleeping Beauty, The Invention of Hugo Cabret, The Three Musketeers

Welcome, dear readers, as ever.

This is the next-to-last in a little series on several of the fairy tales of Charles Perrault (1628-1703) from his 1697 collection, Histoires ou Contes du Temps Passe (“Stories or Tales of Past Time”), better known by a kind of subtitle, Contes de Ma Mere L’Oye (“Tales of My Mother Goose”).

image1chasp

So far, we’ve devoted two posts to “Sleeping Beauty” (actually called by Perrault “La Belle au Bois Dormant”—“The Beautiful Girl in the Sleeping Wood”), covering everything from 19^th-century theatrical performances to book illustrations to Disney.

In the third post, we began to look at “Cinderella”, more specifically in opera, from Isouard’s 1810 Cendrillon to Viardot’s 1904 Cendrillon.

Now, in this post, we want to look at “Cinderella” in film, beginning with the 1899 work of Georges Melies (1861-1938)

whom you may know from the 2011 film Hugo

based upon Brian Selznick’s 2007 wonderfully inventive novel, The Invention of Hugo Cabret.

Even if you aren’t familiar with Melies, you may recognize his work in this image

from his 1902 science fiction film, Le Voyage dans La Lune (“The Trip to the Moon”), thought by scholars to be the first science fiction film (or at least first surviving such film. Silent film historians estimate that only about 10% of all silent films made are still available to us. Here’s a LINK to the film so that you can enjoy it for yourself).

Cendrillon was Melies’ most elaborate film to date and was a commercial success, even though only just under 6 minutes long—which says something for the expectations of the movie-going public of 1899.

As it is so short, it has only a couple of scenes—the kitchen in Cinderella’s house, the palace ballroom, Cinderella’s room, and what appears to be the outside of the palace—and very much depends upon the viewer already knowing the basic story (it begins, for example, with a very fancily-dressed woman leaving the kitchen and the sudden appearance of the Fairy Godmother, with no introduction at all). Its greatest strength, for us, is in its transformation scenes (a Melies’ specialty), particularly the change of rats/mice into coachmen and footmen. (And here’s a LINK to the film, see if you agree with the 1899 audience.)

Our second film is from 1911 and is nearly 15 minutes long, meaning that it actually has time to tell the story, if not in a leisurely fashion, at least in a more complete one than the Melies. This is a US version of the story, starring an early popular favorite, Florence La Badie (or Labadie).

Forgotten except by silent film enthusiasts, La Badie was a hardworking dare-devil, appearing in nearly 200 films between 1909 and her death in 1917, and doing most of her own stunts. She was also someone who personified a new look for young women in the years leading up to the Great War—as this portrait (and there are more like it) shows.

image9flo

If you follow this LINK, you can see not only the actress, but a “Cinderella” which has almost everything we would expect from the Perrault original.

Florence La Badie had gotten into films through the suggestion of an acting friend, Mary Pickford,

image10pick

who starred in our next Cinderella, in 1914.

image11cind

Two things strike us about this:

it’s over 50 minutes long—a great advance from the 1911 15 minutes
the advertising seems to suggest that the audience of 1914 was expected to visit the theatre to see Mary Pickford in Cinderella, rather than Cinderella in which Mary Pickford plays the title role. For us, this foreshadows the obsession with film celebrities which is still with us today.

image12pick

This version, with its almost luxurious length, has plenty of time not only to tell the Perrault story, but to makes two additions to the plot: Cinderella actually meets the prince before the ball, near her home and they fall in love—but are then separated; the stepsisters visit a fortune-teller, who informs them cryptically that one of their family will be successful at the ball. (Here’s a LINK so that you can enjoy this more elaborate version.)

In the midst of these US versions, Georges Melies issued a second one himself. At about 24 minutes long, it is much grander than his 1899 production, spending nearly a quarter of its length on the transformation of Cinderella from kitchen maid to grand lady alone. The contrast between the 1899 pumpkin coach and the 1913 one illustrates this nicely.

image13melies2

It did not enjoy the success of the 1899 original, perhaps because, the weight of production values was simply too heavy for the little story inside, which was smothered by all of the plumed hats and sweeping bows. We admit that we find this version a little slow, but the creation of the pumpkin coach is still as impressive to us as it must have been in 1913. Here’s a LINK so that you can judge for yourself. It’s dated 1912, by the way, when the film was made, but it premiered in 1913, so we are sticking to the later date.

It has been suggested that Melies, in the look of this later take on the story, was influenced by the work of Gustave Dore (Do-RAY) (1832-1883).

In 1867, Dore—a well-known illustrator–among other things–published Les Contes de Perrault, dessins par Gustave Dore.

Here’s one of the three illustrations done for the story.

image16cend

To us, however, Melies thinks of the story taking place in the time of Louis XIII (reigned 1610-1643), when Dumas’ “Musketeers” novels are set (with a little 18^th-century addition here and there).

image17musk

Dore would appear to be setting it earlier, in the time of Louis’ father, Henri IV (reigned 1589-1610).

image18henri4

One of our very favorite illustrators, Arthur Rackham (1867-1939),

image19ar

tackled both “Cinderella” in 1919 and “Sleeping Beauty” in 1920, with retellings by Charles S. Evans. Always original and surprising in his approach, Rackham here has produced what we believe to be two of his most inspired works—we’ll talk about them, as well as more versions of “Cinderella”, in our next.

But we’ll finish this post with one more image—as a teaser…

image20sketch

And thank you, as ever, for reading.

MTCIDC

doubtfulsea

~ adventure romance fantasy

Category Archives: Artists and Illustrators

Peace

Baruk Khazad!

Orc Arsenal.2

Orc Arsenal.1

Gobs and Hobs.2

Dayless Dawn

Charge!

Games with Shadows

Theme and Variations.5

Theme and Variations.4